CVE-2026-79994: Time-of-check Time-of-use (TOCTOU) Race Condition

The guest-to-host Unix-domain socket relay in Docker Sandboxes validates that a socket path is inside an authorized workspace, but later reconnects using the pathname. A malicious guest can replace an intermediate directory with a symlink between validation and connection, causing the host to...