CVE-2026-86251: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory

h3 versions before 1.15.9 contain a path traversal vulnerability in the serveStatic utility. A double-decoding flaw allows a request path containing double-encoded dot sequences e.g. %252e%252e to be decoded to %2e%2e, which survives resolveDotSegments because that function only checks for litera...