BIT-MONGODB-2026-82056 Race Condition in MongoDB Server Text Index Query Parsing Leads to Heap Use-After-Free and Denial of Service

A race condition in MongoDB server's text index query parsing can cause a heap use-after-free read when handling upsert retry paths. Under certain concurrent index lifecycle operations, a raw pointer to internal text index metadata may be dereferenced after the underlying structures have been...