GHSA-7CXH-94CF-MFP6 Talos Linux: Support bundle does not redact registry credentials

Summary When generating a support bundle with talosctl support the credentials entered for private registries are included in the bundle. Details Within the generated support bundle, inside resources/registryconfigs.cri.talos.dev.yaml the auth field of the spec is retained. The same, potentially...