GO-2026-5287 Traefik: HTTP/3 mTLS bypass via exact SNI TLSOptions lookup for wildcard and mixed-case hosts in github.com/traefik/traefik

Traefik's HTTP/3 TLS configuration selection is vulnerable to a bypass when using wildcard or mixed-case hosts in the SNI. The HTTP/3 QUIC path performed a direct, case-sensitive lookup on the SNI value to select the applicable TLS configuration. This lookup failed to match wildcard host patterns...