CLSA-2026-1778836031 libsoup: Fix of CVE-2026-2708

CVE-2026-2708: reject duplicate Content-Length headers with different values to prevent HTTP request smuggling per RFC 9110 section 7.7...