CVE-2026-41637: Missing Release of Resource after Effective Lifetime

In NLnet Labs Unbound 1.22.0 up to and including 1.25.1, client terminated DNS-over-QUIC DoQ queries are not accounted properly by Unbound resulting in low-cost inflation of the waiting number of replies for already in-flight resolution queries. This results in degradation of resolution service f...