CLSA-2026-1777444043 ruby: Fix of 2 CVEs

CVE-2021-28965: fix REXML XML round-trip vulnerability - CVE-2022-28739: fix buffer over-read in String-to-Float conversion...