Updated transmission packages fix a security vulnerability

The updated packages fix a security vulnerability: Transmission through 4.1.1 was found to have a clickjacking weakness in the browser-facing WebUI and RPC response paths. CVE-2026-38978...