Project and Project issue tracking - Access bypass

The Project and Project issue tracking modules provide a series of permissions to control access to projects and issues: "access projects", "access own projects", "access project issues" and "access own project issues". While these permissions correctly prevent users from viewing the entire proje...