busybox: busybox: romfs volume ID parsing performs unbounded memcpy into fixed-size label buffer, causing heap overflow

BusyBox romfs volume ID parsing uses unbounded strlen on attacker-controlled metadata, causing a heap buffer overflow when processing crafted filesystem images...