TsDProxy: X-Forwarded-For header injection allows IP spoofing in proxied requests to backend services

Description The HTTP reverse proxy handler in tsdproxy does not strip the X-Forwarded-For or X-Real-IP header from incoming requests before calling r.SetXForwarded. This allows an authenticated Tailscale user to inject arbitrary X-Forwarded-For values that are forwarded verbatim to backend...