Security update for helm

This update for helm fixes the following issues: CVE-2026-37236: github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime: client can override the HTTP method of a POST request through the X-HTTP-Method-Override header and bypass established access control bsc1277949. CVE-2026-41178:...