RPK Server Signature Algorithm Selection Can Dereference a Missing Certificate

Issue summary: In a server or client configuration with RFC7250 Raw Public Keys RPKs enabled, and only the private key with no associated certificate configured locally, a NULL pointer dereference may occur when the remote peer solicits raw public keys and also sends the typically omitted...