Veeam ONE 13.1 Upgrade or Installation Fails with: Signature verification failed after retries for 'Newtonsoft.Json.dll'

Challenge When attempting to upgrade or install Veeam ONE 13, the System Configuration Check stage of the setup wizard fails, and the following error is displayed: Signature verification failed after retries for...