BIT-MONGODB-2026-9747 Crafted cross-shard merge aggregation crashes MongoDB Server

Adding fromRouter:true and runtimeConstants.userRoles could cause aggregations to crash mongodb server...