CVE-2026-75531 Stored Cross-Site Scripting in URL Observables via Lookyloo Submission Handler in Pandora

Pandora contains a stored cross-site scripting XSS vulnerability in the rendering of URL observables. A URL extracted from or associated with an analyzed file was inserted directly into the inline JavaScript onclick handler used by the Submit to Lookyloo action. Although the value was subject to...

CVE-2026-75531

Pandora's URL observable rendering embeds attacker-controlled URLs inside an inline JavaScript onclick handler despite HTML escaping, allowing script breakout and execution in a victim's authenticated session. The fix removes the value from the inline handler, stores it in a data-url attribute, a...