CVE-2026-42129: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory

A user with Viewer permissions can use a path traversal in the Loki data source plugin to reach administrative Loki endpoints and read sensitive backend configuration and internal service information...