drm/amd/display: detect_link_and_local_sink: DP alt mode timeout path leaks prev_sink reference

...