GO-2026-4773 vulnerabilities

Vulnerabilities for packages: datadog-agent, opencost, flux-operator-fips, jaeger, datadog-agent-fips, livekit-cli, gitlab-workhorse-ce-fips, glab, jaeger-fips, osv-scanner, ferretdb, gitlab-workhorse-ce, flux-operator, opencost-fips...