kernel: ice: fix LAG and VF lock dependency in ice_reset_vf()

CVE-2024-36003 pertains to a deadlock vulnerability in the Linux kernel's ICE driver, which manages Intel Ethernet controllers. The issue arises from improper lock acquisition order between the Link Aggregation LAG mutex and the Virtual Function VF configuration lock within the iceresetvf functio...