CVE-2026-77968 Hawtio-operator: hawtio-operator: cluster-wide secrets read/write granted to operator serviceaccount

A flaw was found in hawtio-operator. The operator's ClusterRole grants secrets: create, get, list, update, watch across all namespaces. While the operator uses a controller-runtime label-selector cache as a memory optimization, the ServiceAccount token authorizes read access to every Secret in th...