[20260304] - Core - XSS vectors in various article title outputs

Lack of output escaping for article titles leads to XSS vectors in various locations...