CVE-2026-98448 xfs: release orphanage dir inode if chown fails

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: xfs: release orphanage dir inode if chown fails LOLLM points out that we leak the igrab'd reference to the orphanage directory inode if chowning it fails. Fix that...