CVE-2025-4374 Quay: incorrect privilege assignment

A flaw was found in Quay. When an organization acts as a proxy cache, and a user or robot pulls an image that hasn't been mirrored yet, they are granted "Admin" permissions on the newly created repository...