CVE-2026-63731 HyperDX < 2.31.0 SSRF via ClickHouse Proxy Test Endpoint

HyperDX before 2.31.0 contains a server-side request forgery vulnerability that allows authenticated team members to direct the server to arbitrary internal destinations by supplying a caller-controlled host parameter to the ClickHouse proxy test endpoint with no URL validation or allowlist...