phpMyFAQ privilege escalation: GroupController::updatePermissions lets a GROUP_EDIT admin grant rights they do not hold

Overview When phpMyFAQ hardened its admin permission-assignment endpoints against privilege escalation, it added a "a non-SuperAdmin may only assign rights they themselves hold" constraint to the user-rights endpoint UserController::updateUserRights. The equivalent group-rights endpoint,...