GO-2026-4603 vulnerabilities

Vulnerabilities for packages: azcopy, buildah, cluster-api-gcp-controller-fips, external-dns-fips, kube-arangodb-fips, prometheus-postgres-exporter, coredns, apm-server-fips, restic, helm, langfuse-fips, cass-operator-fips-no-pvc-delete, steampipe, terraform-provider-sendgrid,...