GHSA-QWM4-QH6W-59XR vulnerabilities

Vulnerabilities for packages: nemo-rl-cuda-13.0, kubeflow-katib, datadog-agent, py3.14-virtualenv, datadog-agent-fips, tensorflow-gpu-jupyter...