CVE-2026-18416: Out-of-bounds Read

The CoAP link-format helper matchpathuri in subsys/net/lib/coap/coaplinkformat.c compares a registered resource path against the URI carried in a Uri-Query href= option. That URI is not NUL terminated, but the inner character loop advanced its index k once per path character without ever testing ...