Persistent client crash loop via undersized FLE2 insert-update ciphertext in decryption path

Improper handling of an unexpected value size in the decryption path of a client-side encryption library can cause a failed internal check that terminates the process using the library. A party able to place a suitably formed encrypted value where an application will decrypt it, or able to contro...