stigmem-node's Postgres schema identifier handling required defensive quoting

Impact Postgres backend schema identifiers were interpolated into SQL strings. In the reviewed code path the schema value is operator-controlled, but the pattern was unsafe if future call sites allowed tenant or request-controlled schema names. Impacted users are operators using the Postgres...