GO-2026-5316 Omni: Operator can traverse image-factory API paths via unsanitized `talos_version` in CreateSchematic in github.com/siderolabs/omni

Omni: Operator can traverse image-factory API paths via unsanitized talosversion in CreateSchematic in github.com/siderolabs/omni...