kernel: net/mlx5e: fix a potential double-free in fs_any_create_groups

A double-free flaw was found in the Linux kernel ConnectX-4 and Connect-IB cards in the Mellanox driver. This issue could allow a local user to crash the system...