CVE-2026-47722 nebula-mesh: Host advanced overrides allow YAML injection into agent config.yml

nebula-mesh is a self-hosted control plane for Slack Nebula mesh virtual private network. Prior to version 0.3.2, internal/configgen/generator.go:86,108,119 interpolates the operator-supplied ListenHost and TunDevice fields raw into a text/template that produces the agent's config.yml...