CVE-2026-45682 OpenTelemetry eBPF Instrumentation: CappedConcurrentHashMap leaks keys after removals

OpenTelemetry eBPF Instrumentation provides eBPF instrumentation based on the OpenTelemetry standard. Prior to version 0.9.0, the custom CappedConcurrentHashMap introduced for Java TLS state tracking never removes keys from its insertion-order queue when entries are deleted. In long-running...