BIT-MONGODB-2026-9741 Client side encryption fails to encrypt values in a $vectorSearch

A bug in query analysis processing of the $vectorSearch aggregation stage for Queryable Encryption QE or Client-Side Field Level Encryption CSFLE results in literal values for encrypted fields within the $vectorSearch stage filter expressions to be sent to the server as plaintext instead of...