CVE-2026-52734

In Downloads::poll_next() (downloads.rs:215-228), the timeout error path (Err(elapsed)) skips cancel_handles.remove() because tokio::time::error::Elapsed carries no transaction ID, so each timed-out entry retains up to ~9 MB of transaction data. With no GC or cap, an unauthenticated peer causes m...