CVE-2026-34049 Coolify: Command Injection via unsanitized MongoDB collection names in database backup

Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. From 4.0.0-beta.451 through 4.0.0-beta.470, database backup handling for MongoDB collection names did not fully validate shell metacharacters, allowing a highly privileged attacker who can configur...