CVE-2026-35227: Missing Release of Resource after Effective Lifetime

An unauthenticated remote attacker may exhaust all available TCP connections in the CODESYS Modbus TCP Server stack if a race condition in connection handling is successfully exploited, preventing legitimate clients from establishing new connections...