bash: parser can allow out-of-bounds memory access while handling redir_stack

It was identified that the fixed-sized redirstack could be forced to overflow in the Bash parser, resulting in memory corruption, and possibly leading to arbitrary code execution when evaluating untrusted input that would not otherwise be run as code...