Updated erlang packages fix a security vulnerability

The updated packages fix a security vulnerability: SFTP READLINK response leaks absolute backend filesystem path when root is configured. CVE-2026-48855...