GO-2025-4222 vulnerabilities

Vulnerabilities for packages: datadog-agent, k3s, calico, istio, nerdctl, containerd, multus-cni, rootlesskit, azure-ipam, kuma, flannel, podman, docker, buildah, buildkitd...