Tautulli <= 2.16.1 - Path Traversal

Tautulli is a monitoring and tracking tool for Plex Media Server. Prior to version 2.17.0, the /newsletter/image/images endpoint joins user-controlled path segments onto the newsletter image directory without containment validation. Authentication is not required for this endpoint, allowing...