CLEANSTART-2026-UT88234 Security fixes in thanos-operator 0.3.7-r1

Package thanos-operator version 0.3.7-r1 fixes 1 vulnerabilities: CVE-2026-46600...