CVE-2025-70819: Path Traversal: '../filedir'

Zettlab D6 Ultra before 1.7.0 allows mounting /etc/passwd and /etc/shadow in a container via ".." manipulations such as volumes: - ../../../../../../../etc:/hetc:rw in a compose file...