Multiple @opentelemetry/instrumentation-* packages expose database username via unconditional db.user span attribute

Impact Multiple @opentelemetry/instrumentation- packages recorded the database connection username as the db.user span attribute on every instrumented database operation. This attribute was emitted unconditionally — it was not gated by enhancedDatabaseReporting or any other opt-in flag, and it wa...