CVE-2026-55566 Yamcs: DOM XSS in Extension Routing

Yamcs is a mission control framework. Prior to 5.12.8 and 5.13.2, Yamcs processes attacker-controlled data from the /ext URL route in yamcs-web/src/main/webapp/projects/webapp/src/app/core/routes/extension.matcher.ts, extension.component.ts, and app.component.ts without checking registered plugin...