Homebrew: Bypass of the installation sandbox by injecting keystrokes with TIOCSTI

While doing some internal testing recently, we ran into installation sandboxing and found a way to bypass it so that a formula's install script can execute commands outside of the sandbox. I understand from https://github.com/Homebrew/brew/issues/2986 that the sandbox is intended to prevent...