`tauri`'s `readDir` endpoint allows possible enumeration outside of filesystem scope

It is possible for readDir to incorrectly enumerate files from a symlinked directory if called recursively when specifying an empty string for the dir parameter as outlined in this issue.

This is corrected in this PR by checking if a directory is a symlink before reading from it.